Dans cet épisode, Anthony Melchiorri se rend dans le quartier de MiMo à Miami. « Le New Yorkeur » a été acheté en 1985 par Victor Diaz. Sa fille et son mari Walter ont repris le flambeau. Ils comptent sur Anthony pour les sauver de la banqueroute. Avec une dette d'un million de dollars, cette famille est à deux doigts de tout perdre. Leur hôtel est confortable, propre et dispose d'un bon personnel. Pourtant Shirley et Walter sont sur le point de mettre la clef sous la porte. Ils ne connaissent pas la trésorerie de leur hôtel, leur patio - véritable atout de cet hôtel - n'est pas mis en valeur et manque de convivialité, ils négligent leurs clients et ne cherchent pas à booster la fréquentation. Anthony arrivera-t-il à sauver cet hôtel familial au bord de la faillite ?